Laver la chicorée, ôter le «trognon » pour libérer les feuilles (on peut garder le coeur pour le manger cru). Faire cuire les feuilles à l’eau bouillante salée pendant 15min. Égoutter les feuilles et les presser de façon à éliminer le maximum d’eau. Faire revenir l’ail et les pignons dans la matière grasse jusqu’à ce qu’ils dorent (attention cela ne doit pas brûler!). Réserver en laissant la matière grasse dans la poêle. Ajouter la salade, et faire revenir pendant 10min. Ajouter les pignons et l’ail réservé, un filet de vinaigre, remuer, et servir.
Il est sans doute possible d’utiliser des noisettes concassées à la place des pignons.